PROGRAMME
TUESDAY 1 JULY
UCD, NEWMAN BUILDING - ROOM G.108
10.30-11.30 Guest registration & coffee reception
11.30-11.45 Welcome speech of Dr Tomás McAuley, Head of the School of Music, and Dr Francesco Milella González Luna.
11.45-13.00
KEYNOTE: "‘In my end is my beginning’: operatic perspectives on Spain’s imperial arc"
Christopher Webber (Scholar, theatre professional and dramatist)
EMBASSY OF MEXICO IN IRELAND
14.50-15.0 Welcome speech by the Mexican Ambassador in Ireland Carolina Zaragoza Flores
15.00-16.30
SESSION 1. Staging the Conquista: Mexico and Peru
Chair: Francesco Milella González Luna (University College Dublin)
Alfonso Colorado (Universidad Veracruzana)
Dicotomías imperiales y razón de Estado en la víspera de la Guerra de los Siete Años: la ópera Montezuma (1755) de Carl H. Graun
Roberto Scoccimarro (Berner Fachhochschule)
The ‘drammi seri’ based on Marmontel’s Les Incas, ou la destruction de l’Empire du Pérou (1776): Alonso e Cora, Idalide, La vergine del Sole. Reflections on the relationship between conqueror and conquered in late eighteenth and early nineteenth century opera seria
Asier Odriozola Otamendi (Universidad del País Vasco – Euskal Herriko Unibertsitatea)
An allegory of imperial and monarchical power: political propaganda and dynamics of legitimisation in the opera Fernand Cortez (1809–1817)
16.30-17.00: coffee break offered by the Embassy of Mexico
17.00-18.30
SESSION 2. Opera, Latin America and the legacies of Spanish imperialism
Chair: José Manuel Izquierdo König (Pontificia Universidad Católica de Chile
Zoila Elena Vega Salvatierra (Pontificia Universidad Católica del Perú)
“Al que a España ha dado un mundo”: La romantización de la conquista y la profecía de la independencia en la ópera Atahualpa de Carlo Enrico Pasta (Lima, 1877)
Emmanuel Pool (independent researcher, Mexico)
De Diego Landa al siglo XX. Representaciones de «lo maya» en la ópera yucateca de 1924 a 1934
Leonardo Manzino (Universidad de la República)
Opera in Uruguayan territory during the nineteenth century: from the Tonadilla Escénica in the Viceroyalty of the Río de la Plata to the rise of Uruguayan opera with Italian flair
18.30-19.15: wine reception offered by the Embassy of Mexico
WEDNESDAY 2 JULY
UCD, NEWMAN BUILDING - ROOM G.108
9.00.10.30
SESSION 3. Extended empire: opera and identity in Cuba
Chair: Christopher Webber
Òscar Ferrer i Bech (Stanford University)
The Tacón Theatre as Axis Mundi: Myth, Race, and Power in Colonial Cuba
Charlotte Bentley (University of Newcastle)
Libertà or lealtà: colonial theatrical regulation in Havana in the 1860s and 1870s
Javier Soriano (Conservatoire à Rayonnement Régional de Poitiers. Centre d’études et de Recherches Musicales)
La restauración crítica del legado operístico de José Mauri Esteve (1855-1937). Debates historiográficos sobre identidad y nacionalismo en la ópera La Esclava.
10.30-11.00: break
11.00-12.30
SESSION 4. Crossing genres: opera and zarzuela in nineteenth-century Americas
Chair: Zoila Elena Vega Salvatierra (Pontificia Universidad Católica del Perú)
Rondy Torres (Universidad de los Andes)
Resonancias de España: imaginarios fundacionales españoles en la ópera y la zarzuela colombiana
José Manuel Izquierdo König (Pontificia Universidad Católica de Chile)
Zarzuela reception in Peru and Chile in the context of the Spanish-South American War (1864- 1879)
Víctor Sánchez Sánchez (Universidad Complutense)
Ópera italiana y Zarzuela española en América: una lucha por el espacio social y musical
12.30-13.30: lunch break
13.30-15.00
SESSION 5. Translating opera and power across the Spanish world
Chair: Rondy Torres (Universidad de los Andes)
Bernardo Illari (University of North Texas)
Mission Opera as Intercultural Rhetoric: The Case of San Ignacio de Loyola (Bolivia, 18th-20th centuries)
Miguel Ángel Ríos (Instituto Complutense de Ciencias Musicales, Universidad Alfonso X El Sabio)
Filipinas en el imaginario del género chico: de los igorrotes al mantón de Manila
Rossi Godoy Estévez (UDLA Ecuador - Fundación Mujeres por la Música)
Between divas, wives and daughters: European traveling musicians in Quito and Guayaquil in the transition from the 19th to the 20th century
15.00-15.30: break
15.30-17.00
SESSION 6. The Spanish empire on European stages
Chair: Charlotte Bentley (University of Newcastle)
Clara Viloria Hernández (Harvard University)
Sainete for a Married Infanta: Opera and Hispanic Influence at the Habsburg Court
Leonardo J. Waisman (Universidad Nacional de Córdoba)
La imagen de España en la ópera vienesa, de Leopoldo I a Leopoldo II
Mateusz Kawa (Universität Mozarteum Salzburg)
Images of Spain in the operas of Giuseppe Verdi
UCD, NEWMAN BUILDING - TRAPDOOR THEATRE
17.30-18.30
LECTURE-CONCERT in collaboration with the Embassy of Chile in Ireland
Oh, guerrieri della Patria. Early Chilean operas, 1898 – 1909
Colectivo Ópera Nacional:
Soledad Mayorga, soprano
Rony Ancavil, tenor
Pilar Peña, piano
Gonzalo Cuadra, speaker (Universidad Alberto Hurtado)
18.30-19.00: vin d'honneur offered by the Embassy of Chile in Ireland
THURSDAY 3 JULY
UCD, NEWMAN BUILDING - ROOM G.108
9.30-10.30
ROUNDTABLE & DISCUSSION: The legacies of zarzuela in Latin America
Chair: Francesco Milella González Luna
Speakers:
Zoila Elena Vega Salvatierra (Pontificia Universidad Católica del Perú)
Rondy Torres (Universidad de los Andes)
José Manuel Izquierdo König (Pontificia Universidad Católica de Chile)
10.30-12.00
SESSION 7. Spanish power in nineteenth-century operas: allegories, myths and nations
Chair: Carmen Noheda Tirado (Universidad Complutense, Instituto Complutense de Ciencias Musicales)
David Ferreiro Carballo (Universidad Autónoma de Madrid)
Gonzalo di Cordova (1857), de Antonio Reparaz (1831-1886): guerra, amor, venganza y religión en la conquista de Granada
Carlos Figueroa (Universidad Complutense)
Building castles in Spain. Una aproximación al concepto de ‘comedia musical’ en la España de finales del siglo XIX
Christine Wisch (Indiana University)
The Performance of the Ideal Citizen-Musician in Los enredos de un curioso
12.00-13.30: lunch break
13.30-14.30
SESSION 8. Staging the empire after the empire
Chair: Víctor Sánchez Sánchez (Universidad Complutense)
Francisco Manuel López Gómez (Universidad de Castilla-La Mancha, Centro de Investigación and Documentación Musical CIDoM)
Teatro lírico colombino como instrumento ideológico en el IV Centenario del Descubrimiento de América
Carmen Noheda Tirado (Universidad Complutense, Instituto Complutense de Ciencias Musicales)
No cesarán mis cantos: descolonizar el imperio español desde la creación operística contemporánea
14.30-16.00
FINAL GROUP DISCUSSION: Rethinking opera through the Spanish empire
Chairs: Victor Sánchez Sánchez and Francesco Milella González Luna